Ave Maria - G.Caccini

Veni, Veni Emmanuel, Rex et legifer noster !!

 « Comme successeur de Pierre, Nous savons bien, quand la lutte avec les esprits des ténèbres est plus dure et entre dans des phases décisives et, humainement parlant, inquiétante, d’autant plus alors le Seigneur est proche de son Eglise et de ses fidèles. Profondément convaincu et conscient de cette assistance divine, Nous rappelons à tous ceux qui se glorifient du nom de chrétiens catholiques un double devoir sacré, indispensable à l’amélioration de la condition présente de la société humaine :

Une inébranlable fidélité au patrimoine de vérité que le Rédempteur a apporté au monde ;

L’accomplissement consciencieux du précepte de la justice et de la charité, présupposé nécessaire pour le triomphe sur la terre d’un ordre social digne du divin Roi de la paix. »

Pie XII, radiomessage au monde, 24 décembre 1948


Paroles:

1. Veni, veni Emmanuel,

Captívum solve Israel,

Qui gemit in exílio,

Privátus Dei Fílio.


Viens, viens Emmanuel

Libère Israël captif

Qui gémit en exil

Privé du Fils de Dieu


.   Gaude ! Gaude !

Emmanuel nascetur pro te Israël.


Réjouis-toi, réjouis-toi,

l’Emmanuel naitra pour toi Israël


3. Veni, veni, o Oriens,

Soláre nos advéniens;

Noctis depélle nébulas

Dirásque mortis ténebras.


Viens, viens ô Orient

Réconforte nous par ton avènement ;

Repousse les brouillards de la nuit

Et les ténèbres sinistres de la mort


.   Gaude ! Gaude !

Emmanuel nascetur pro te Israël.


Réjouis-toi, réjouis-toi,

l’Emmanuel naitra pour toi Israël



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Traduisez ici (choix multiples)